影片会引发这样的争议，也与中日两国的文化差异有关。《我和妈妈的最后一年》中充满了日本特色的物哀美学，在接触外界事物的时候，内心触景生情，自然流露出幽深玄静的情感。男主角在母亲追寻半个烟花的时候，一直非常抵触，认为这是她在思念过去的情人，当初也是为了这个情人，母亲抛弃了自己一年的时间。但直到他亲眼目睹，才发现原来母亲一直心心念念的，是和自己在老家中，透过对面高楼看到的半朵烟花。当阿尔茨海默病侵蚀母亲的大脑，却没有夺走母亲对自己的爱，她内心深处最珍贵的记忆，依然是陪伴儿子长大的快乐时光。

同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

相信看过影片的朋友们，都会对向腾辉“牙签挑雪茄”的片段印象深刻。向腾辉有点像暴发户，他戴着金链子，用一根牙签挑着雪茄。

电影在开拍时期原取名为《全城追缉令》，但拍摄完成后导演便把片名改为《风再起时》，他透露自己一直在思考如何让港产片再度兴盛，这个片名就如同他对香港电影的寄语，他说：「港片的辉煌来自前人种树，到我们这一代，仍是想要延续，当知道自己做的事情得到认同多少也是有运气，要警剔自己，我们这一代电影人和侯孝贤、杨德昌、许鞍华、张艺谋、王家卫、杜琪峰差太远太远了，现在就是虚心去拍戏，尽力拍出自己喜欢的戏。」

口碑比较差的《蚁人3》（CS评分B）都能创造系列最高开画，作为暑期档的开端制作，《银河护卫队3》CinemaScore评分A，烂番茄81%，爆米花指数95%，却没有创造系列最佳成绩，或许和之前几部漫威电影口碑不佳有关。

最近一次受让万达电影股份的是港股上市公司中国儒意。7月23日晚间，中国儒意发布公告称2023年7月20日，上海儒意（公司的受控制结构实体）作为受让方与北京万达文化产业集团有限公司订立了股权转让协议，约定上海儒意以人民币22.62亿元为代价受让北京万达文化产业集团持有的北京万达投资有限公司49%的股份。