动画电影《格萨尔王之磨炼》现已正式更名为《雪域少年》,讲述了在妖魔纵横的远古时代,少年觉如(格萨尔)被叔叔晁通陷害,被迫和母亲一起漂泊离开家乡。在冰封的高原险象环生,凶恶的妖魔蠢蠢欲动,母亲也因此染病。对母亲的爱和对故土的思念使他开启了少年英雄之路……他们的命运究竟如何?一路上还会出现哪些扣人心弦的紧张情节和奇幻惊喜的神秘角色?让人对影片充满好奇。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
该片也是继《茉莉花开》之后,时隔20年,侯咏与刘烨的第二次合作。在侯咏眼中,经过多年的历练,刘烨表演经验已经十分丰富,双方的合作更加顺利。
从剧版到影版,三姐妹的爱情走向一直牢牢牵动着观众的心。在此次影片中,刘净(李纯 饰)发现男友背叛后选择“以其人之道还治其人之身”,方欣(张含韵 饰)意外怀孕后却决定暂不结婚,女强人夏梦(王菊 饰)拥有着一段不被看好的“高收入差”爱情。
在当下的这个时代,所有人都在抬头向上看,都在展望蔚蓝深处神秘的宇宙,但越来越少地低头看向脚下坚实的土地。而印第安纳·琼斯恰恰是属于坚实土地中的一员,他也一直坚守着探险土地的初心。
月10日,谍战动作大片《暴风》发布终极预告与终极海报,陈伟霆向王千源下“最后通牒”,两人火中对峙剑拔弩张。距离影片正式上映仅剩4天,片中人物身份也随着终极预告渐渐浮出,陈伟霆饰演的陈家栋一句“道不同不相为谋”更是直接道出双雄决裂的根源。